home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / komunikace / apache / apache_2[1].2.2-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _2CB8B0D25017CE5209FD477D6996DCA7 < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-01-15  |  17.1 KB  |  339 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>mod_headers - Apache HTTP Server</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body>
  14. <div id="page-header">
  15. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p>
  16. <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p>
  17. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19. <div id="path">
  20. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">╕≡╡Γ</a></div>
  21. <div id="page-content">
  22. <div id="preamble"><h1>╛╞╞──í ╕≡╡Γ mod_headers</h1>
  23. <div class="toplang">
  24. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  25. <a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  26. <a href="../ko/mod/mod_headers.html" title="Korean"> ko </a></p>
  27. </div>
  28. <div class="outofdate">└╠ ╣«╝¡┤┬ ├╓╜┼╞╟ ╣°┐¬└╠ ╛╞┤╒┤╧┤┘.
  29.             ├╓▒┘┐í ║»░µ╡╚ │╗┐δ└║ ┐╡╛ε ╣«╝¡╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╝╝┐Σ.</div>
  30. <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">╝│╕φ:</a></th><td>HTTP ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡┐═ └└┤Σ ╟∞┤⌡ ╝÷┴ñ</td></tr>
  31. <tr><th><a href="module-dict.html#Status">╗≤┼┬:</a></th><td>Extension</td></tr>
  32. <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">╕≡╡Γ╕φ:</a></th><td>headers_module</td></tr>
  33. <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">╝╥╜║╞─└╧:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr>
  34. <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">┴÷┐°:</a></th><td><code class="directive"><a href="#requestheader">RequestHeader</a></code>┤┬ ╛╞╞──í 2.0┐í╕╕
  35. └╓┤┘</td></tr></table>
  36. <h3>┐Σ╛α</h3>
  37.  
  38.     <p>└╠ ╕≡╡Γ└║ HTTP ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡┐═ └└┤Σ ╟∞┤⌡╕ª ┴╢└²╟╧░φ ╝÷┴ñ╟╧┤┬
  39.     ┴÷╜├╛ε╡Θ└╗ ┴ª░°╟╤┤┘. ╟∞┤⌡╕ª ╟╒─í░┼│¬ ┤δ├╝, ┴ª░┼╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  40. </div>
  41. <div id="quickview"><h3 class="directives">┴÷╜├╛ε╡Θ</h3>
  42. <ul id="toc">
  43. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#header">Header</a></li>
  44. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requestheader">RequestHeader</a></li>
  45. </ul>
  46. <h3>┴╓┴ª</h3>
  47. <ul id="topics">
  48. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">├│╕« ╝°╝¡</a></li>
  49. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#early">└╠╕Ñ(early) ├│╕«┐═ ┤╩└║(late) ├│╕«</a></li>
  50. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">┐╣┴ª</a></li>
  51. </ul></div>
  52. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  53. <div class="section">
  54. <h2><a name="order" id="order">├│╕« ╝°╝¡</a></h2>
  55.  
  56.     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ┴÷╜├╛ε┤┬ ╝¡╣÷╝│┴ñ└╟
  57.     ░┼└╟ ╕≡╡τ └σ╝╥┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓└╕╕τ, <a href="../sections.html">╝│┴ñ ╝╜╝╟</a>└╕╖╬ ░¿╜╬╝¡ ┴÷╜├╛ε└╟
  58.     ╣ⁿ└º╕ª ┴ª╟╤╟╥ ╝÷╡╡ └╓┤┘.</p>
  59.  
  60.     <p>├│╕«╝°╝¡┤┬ ┴▀┐Σ╟╧╕τ, ╝│┴ñ╞─└╧┐í │¬┐┬ ╝°╝¡┐═ <a href="../sections.html#mergin">╝│┴ñ ╝╜╝╟</a>└╟ ┐╡╟Γ└╗ ╣▐┤┬┤┘.
  61.     ┤┘└╜ ╡╬ ┴÷╜├╛ε╕ª ╣▌┤δ╖╬ └√└╕╕Θ ╚┐░·░í ┤▐╢≤┴°┤┘.</p>
  62.  
  63.     <div class="example"><p><code>
  64.       RequestHeader append MirrorID "mirror 12"<br />
  65.       RequestHeader unset MirrorID
  66.     </code></p></div>
  67.  
  68.     <p>└º┐═ ░░└╠ └√└╕╕Θ <code>MirrorID</code> ╟∞┤⌡░í │¬┐└┴÷
  69.     ╛╩┤┬┤┘. ╣▌┤δ╖╬ └√└╕╕Θ MirrorID ╟∞┤⌡╕ª "mirror 12"╖╬ ╝│┴ñ╟╤┤┘.</p>
  70. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  71. <div class="section">
  72. <h2><a name="early" id="early">└╠╕Ñ(early) ├│╕«┐═ ┤╩└║(late) ├│╕«</a></h2>
  73.     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>╕ª ┐Σ├╗ ├╩▒Γ│¬ │¬┴▀┐í └√┐δ╟╥
  74.     ╝÷ └╓┤┘. ║╕┼δ└║ │╗┐δ╗²╝║└┌╕ª ╜╟╟α╟╧▒Γ ┴≈└ⁿ┐í ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡╕ª
  75.     ╝│┴ñ╟╧░φ └└┤Σ└╗ │╫╞«┐≈┐í ╛╡╢º └└┤Σ ╟∞┤⌡╕ª ╝│┴ñ╟╧┤┬ ┤╩└║(late)
  76.     ╣µ╜─└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ╜╟┴ª ╝¡║±╜║╟╧┤┬ ╝¡╣÷┐í╝¡┤┬ ╟╫╗≤ ┤└╕░ ╣µ╜─└╗
  77.     ╗τ┐δ╟╧╢≤.</p>
  78.  
  79.     <p>└╠╕Ñ(early) ╣µ╜─└║ ░│╣▀└┌╕ª └º╟╪ ░╦╗τ/╡≡╣÷▒δ┐δ└╕╖╬ ╕╕╡Θ╛·┤┘.
  80.     <code>early</code> ┼░┐÷╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ┴ñ└╟╟╤ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┐Σ├╗└╗
  81.     ├│╕«╟╧▒Γ ╜├└█╟╥╢º ╝│┴ñ╟╤┤┘. ┴∩, ┤┘╕Ñ ┐Σ├╗└╗ ╕≡└╟╜╟╟Φ╟╧░┼│¬
  82.     ░╦╗τ╕ª ╟╧▒Γ└º╟╪ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┴÷╕╕, └└┤Σ└╗ ╗²╝║╟╧▒Γ └ⁿ┐í ┤┘╕Ñ
  83.     ╕≡╡Γ└╠ ║╥╜├┐í ╟∞┤⌡╕ª ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  84.  
  85.     <p>┐Σ├╗░µ╖╬┐í ┤δ╟╤ ╝│┴ñ└╗ ╗∞╞∞║╕▒Γ └ⁿ┐í └╠╕Ñ ┴÷╜├╛ε╕ª
  86.     ├│╕«╟╧▒Γ╢º╣«┐í └╠╕Ñ ╟∞┤⌡ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┴╓╝¡╣÷└╠│¬ ░í╗≤╚ú╜║╞«
  87.     ╗τ┐δ└σ╝╥┐í╝¡╕╕ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. └╠╕Ñ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┐Σ├╗░µ╖╬┐í
  88.     └╟┴╕╟╥ ╝÷ ╛°▒Γ╢º╣«┐í <code><Directory></code>│¬
  89.     <code><Location></code>░░└║ ╗τ┐δ└σ╝╥┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷
  90.     ╛°┤┘.</p>
  91. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  92. <div class="section">
  93. <h2><a name="examples" id="examples">┐╣┴ª</a></h2>
  94.  
  95.     <ol>
  96.       <li>
  97.         "TS"╖╬ ╜├└█╟╧┤┬ ╕≡╡τ ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡╕ª └└┤Σ ╟∞┤⌡╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘.
  98.  
  99.         <div class="example"><p><code>
  100.           Header echo ^TS
  101.         </code></p></div>
  102.       </li>
  103.  
  104.       <li>
  105.         └└┤Σ┐í ┐Σ├╗└╗ ╣▐└║ ╜├░ú░· ┐Σ├╗└╗ ╝¡║±╜║╟╧┤┬╡Ñ ░╔╕▒ ╜├░ú└╗
  106.         ╛╦╖┴┴╓┤┬ <code>MyHeader</code> ╟∞┤⌡╕ª ├▀░í╟╤┤┘. ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┤┬
  107.         └╠ ╟∞┤⌡╕ª ║╕░φ ╝¡╣÷└╟ ║╬╟╧╕ª ├▀┴ñ╟╧░┼│¬ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐═
  108.         ╝¡╣÷░ú└╟ ║┤╕±┴í└╗ ├ú└╗ ╝÷ └╓┤┘.
  109.  
  110.         <div class="example"><p><code>
  111.           Header add MyHeader "%D %t"
  112.         </code></p></div>
  113.  
  114.         <p>└└┤Σ┐í ┤┘└╜░· ░░└║ ╟∞┤⌡░í ╗²▒Σ┤┘.</p>
  115.  
  116.         <div class="example"><p><code>
  117.           MyHeader: D=3775428 t=991424704447256
  118.         </code></p></div>
  119.       </li>
  120.  
  121.       <li>
  122.         Joe┐í░╘ ╛╚│τ
  123.  
  124.         <div class="example"><p><code>
  125.           Header add MyHeader "Hello Joe. It took %D microseconds \<br />
  126.           for Apache to serve this request."
  127.         </code></p></div>
  128.  
  129.         <p>└└┤Σ┐í ┤┘└╜░· ░░└║ ╟∞┤⌡░í ╗²▒Σ┤┘.</p>
  130.  
  131.         <div class="example"><p><code>
  132.           MyHeader: Hello Joe. It took D=3775428 microseconds for Apache
  133.           to serve this request.
  134.         </code></p></div>
  135.       </li>
  136.  
  137.       <li>
  138.         ┐Σ├╗┐í "MyRequestHeader" ╟∞┤⌡░í └╓┤┬ ░µ┐∞┐í╕╕ ╝▒┼├└√└╕╖╬
  139.         └└┤Σ┐í <code>MyHeader</code>╕ª ║╕│╜┤┘. ╞»┴ñ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘╕╕
  140.         └└┤Σ┐í ╟∞┤⌡╕ª ├▀░í╟╥╢º └»┐δ╟╧┤┘. └╠ ┐╣┴ª░í ╡┐└█╟╧╖┴╕Θ
  141.         <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> ╕≡╡Γ└╠ ╟╩┐Σ╟╧┤┘.
  142.  
  143.         <div class="example"><p><code>
  144.           SetEnvIf MyRequestHeader value HAVE_MyRequestHeader<br />
  145.           Header add MyHeader "%D %t mytext" env=HAVE_MyRequestHeader<br />
  146.        </code></p></div>
  147.  
  148.        <p>HTTP ┐Σ├╗┐í <code>MyRequestHeader: value</code> ╟∞┤⌡░í
  149.        └╓┤┘╕Θ, └└┤Σ┐í ┤┘└╜░· ░░└║ ╟∞┤⌡░í ╗²▒Σ┤┘.</p>
  150.  
  151.        <div class="example"><p><code>
  152.          MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 mytext
  153.        </code></p></div>
  154.       </li>
  155.     </ol>
  156. </div>
  157. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  158. <div class="directive-section"><h2><a name="Header" id="Header">Header</a> <a name="header" id="header">┴÷╜├╛ε</a></h2>
  159. <table class="directive">
  160. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">╝│╕φ:</a></th><td>HTTP └└┤Σ ╟∞┤⌡╕ª ▒╕╝║╟╤┤┘</td></tr>
  161. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣«╣²:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
  162. <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
  163. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">╗τ┐δ└σ╝╥:</a></th><td>┴╓╝¡╣÷╝│┴ñ, ░í╗≤╚ú╜║╞«, directory, .htaccess</td></tr>
  164. <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ┐╔╝╟:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
  165. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">╗≤┼┬:</a></th><td>Extension</td></tr>
  166. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">╕≡╡Γ:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
  167. </table>
  168.     <p>└╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ HTTP └└┤Σ ╟∞┤⌡╕ª ╟╒─í░┼│¬ ┤δ├╝, ┴ª░┼╟╤┤┘.
  169.     │╗┐δ ╟┌╡Θ╖»┐═ ├Γ╖┬ ╟╩┼═░í ╜╟╟α╟╤ ┴≈╚─┐í ╟∞┤⌡╕ª ╝÷┴ñ╟╧▒Γ╢º╣«┐í
  170.     ║╕│╛ ╟∞┤⌡╕ª ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  171.  
  172.     <p><var>condition</var>└║ ╝▒┼├└√└╕╖╬ ╗τ┐δ╟╧╕τ, ░¬└╕╖╬
  173.     <code>onsuccess</code> ╚ñ└║ <code>always</code>╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  174.     └╠┤┬ ╛ε╢▓ │╗║╬ ╟∞┤⌡╟Ñ┐í ╡┐└█╟╥┴÷╕ª ░ß┴ñ╟╤┤┘.
  175.     <code>onsuccess</code>┤┬ <code>2<var>xx</var></code> ╗≤┼┬─┌╡σ╕ª
  176.     ╢µ╟╧░φ, <code>always</code>┤┬ (<code>2<var>xx</var></code>╕ª
  177.     ╞≈╟╘╟╤) ╕≡╡τ ╗≤┼┬─┌╡σ╕ª ╢µ╟╤┤┘. ╞»╚≈ ╛ε╢▓ ╕≡╡Γ└╠ ╝│┴ñ╟╤
  178.     ╟∞┤⌡╕ª ╟╪┴ª╟╧░φ ╜═┤┘╕Θ, ╡╤┴▀ ╛ε╢▓ ░═└╗ ╗τ┐δ╟╥┴÷ └▀ ╗∞╞∞║┴╛▀
  179.     ╟╤┤┘.</p>
  180.  
  181.     <p>╡╬╣°┬░ ╛╞▒╘╕╒╞«┐í ╡√╢≤ ▒Γ┤╔└╠ ┤┘╕ú┤┘. ╡╬╣°┬░ ╛╞▒╘╕╒╞«╖╬
  182.     ╛╞╖í ░¬┴▀ ╟╧│¬╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  183.  
  184.     <dl>
  185.     <dt><code>set</code></dt>
  186.     <dd>└└┤Σ ╟∞┤⌡╕ª ╝│┴ñ╟╤┤┘. ░░└║ └╠╕º└╕╖╬ └╠╣╠ ╟∞┤⌡░í └╓┤┘╕Θ
  187.     ┤δ├╝╟╤┤┘. <var>value</var>┐í ╟ⁿ╜─╣«└┌┐¡└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</dd>
  188.  
  189.     <dt><code>append</code></dt>
  190.     <dd>└╠╣╠ ┴╕└τ╟╧┤┬ ░░└║ └╠╕º└╟ └└┤Σ ╟∞┤⌡┐í ├▀░í╟╤┤┘. ▒Γ┴╕
  191.     ╟∞┤⌡┐í ╗⌡╖╬┐ε ░¬└╗ ╟╒─í╕Θ, ▒Γ┴╕ ╟∞┤⌡┐═ ╗⌡╖╬┐ε ░¬ ╗τ└╠┐í
  192.     ╜░╟Ñ╕ª ║┘└╬┤┘. └╠┤┬ ┐⌐╖» ╟∞┤⌡░¬└╗ ┴÷┴ñ╟╧┤┬ HTTP ╟Ñ┴╪ ╣µ╜─└╠┤┘.</dd>
  193.  
  194.     <dt><code>add</code></dt>
  195.     <dd>╟∞┤⌡░í └╠╣╠ └╓┤⌡╢≤╡╡ └└┤Σ ╟∞┤⌡╕ª ├▀░í╟╤┤┘. ▒╫╖í╝¡ ░░└║
  196.     └╠╕º└╟ ╟∞┤⌡░í ╡╬░│ (╚ñ└║ ╕╣└╠) ╗²▒µ ╝÷ └╓┤┘. └╠ ░µ┐∞ └╟┐▄└╟
  197.     ░ß░·░í ╣▀╗²╟╥ ╝÷ └╓▒Γ╢º╣«┐í ║╕┼δ ┤δ╜┼ <code>append</code>╕ª
  198.     ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  199.  
  200.     <dt><code>unset</code></dt>
  201.     <dd>└╠╖▒ └╠╕º└╟ └└┤Σ ╟∞┤⌡░í └╓┤┘╕Θ ╗Φ┴ª╟╤┤┘. ░░└║ └╠╕º└╗
  202.     ░í┴° ╟∞┤⌡░í ┐⌐╖»░│ └╓┤┘╕Θ ╕≡╡╬ ┴ª░┼╟╤┤┘. <var>value</var>┤┬
  203.     └√┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  204.  
  205.     <dt><code>echo</code></dt>
  206.     <dd>└╠╖▒ └╠╕º└╟ ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡╕ª ▒╫┤δ╖╬ └└┤Σ ╟∞┤⌡╖╬ ║╕│╜┤┘.
  207.     <var>header</var>┐í ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.
  208.     <var>value</var>┤┬ └√┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  209.     </dl>
  210.  
  211.     <p>╛╞▒╘╕╒╞« ╡┌┐í <var>header</var> └╠╕º└╠ │¬┐┬┤┘. ╟∞┤⌡╕φ
  212.     ╡┌┐í ─▌╖╨└╗ └√└╗ ╝÷ └╓┴÷╕╕, ╛°╛ε╡╡ ╡╚┤┘. <code>set</code>,
  213.     <code>append</code>, <code>add</code>, <code>unset</code>┐í╝¡
  214.     ┤δ╝╥╣«└┌┤┬ ╣½╜├╟╤┤┘. <code>echo</code>└╟ <var>header</var>
  215.     └╠╕º└║ ┤δ╝÷╣«└┌╕ª ▒╕║░╟╧░φ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  216.  
  217.     <p><code>add</code>, <code>append</code>, <code>set</code>└╗
  218.     ╗τ┐δ╟╥╢º┤┬ ╝╝╣°┬░ ╛╞▒╘╕╒╞« <var>value</var>░í ╟╩┐Σ╟╧┤┘.
  219.     <var>value</var> ╛╚┐í ░°╣Θ└╠ └╓┤┘╕Θ ╜╓╡√┐╚╟Ñ╖╬ ╣¡╛ε╛▀ ╟╤┤┘.
  220.     <var>value</var>┤┬ └╧╣▌ ╣«└┌┐¡└╠│¬ ╟ⁿ╜─└╗ ▒Γ╝·╟╧┤┬ ╣«└┌┐¡└╠╕τ,
  221.     ╡╬░í┴÷╕ª ░░└╠ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷╡╡ └╓┤┘. <var>value</var>┐í╝¡ ┴÷┐°╟╧┤┬
  222.     ╟ⁿ╜─▒Γ╝·└┌┤┬ ┤┘└╜░· ░░┤┘.</p>
  223.  
  224.     <table class="bordered"><tr class="header"><th>╟ⁿ╜─</th><th>╝│╕φ</th></tr>
  225. <tr><td><code>%%</code></td>
  226.         <td>╞█╝╛╞« ▒Γ╚ú</td></tr>
  227. <tr class="odd"><td><code>%t</code></td>
  228.         <td>┐Σ├╗└╗ ╣▐└║ ╜├░ú└╗ ▒╣┴ª╟Ñ┴╪╜├╖╬ epoch (1970│Γ 1┐∙
  229.         1└╧) └╠╚─ ┴÷│¡ ╕╢└╠┼⌐╖╬├╩ ┤▄└º╖╬. ░¬ ╛╒┐í <code>t=</code>└╠
  230.         ║┘┤┬┤┘.</td></tr>
  231. <tr><td><code>%D</code></td>
  232.         <td>┐Σ├╗└╗ ╣▐└║ ╜├░ú║╬┼═ ╟∞┤⌡╕ª │╫╞«┐≈┐í ╛╡╢º▒ε┴÷ ░╔╕░
  233.         ╜├░ú. ┐Σ├╗└╟ ▒Γ░ú└╗ └Θ┤┘. ░¬ ╛╒┐í <code>D=</code>└╠
  234.         ║┘┤┬┤┘.</td></tr>
  235. <tr class="odd"><td><code>%{FOOBAR}e</code></td>
  236.         <td><a href="../env.html">╚»░µ║»╝÷</a> <code>FOOBAR</code>└╟
  237.         │╗┐δ.</td></tr>
  238. <tr><td><code>%{FOOBAR}s</code></td>
  239.         <td><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>└╠ ╡┐└█╟╤┤┘╕Θ, <a href="mod_ssl.html#envvars">SSL ╚»░µ║»╝÷</a>
  240.         <code>FOOBAR</code>└╟ │╗┐δ.</td></tr>
  241. </table>
  242.  
  243.     <div class="note"><h3>┴╓└╟</h3>
  244.       <p><code>%s</code> ╟ⁿ╜─ ┴÷╜├└┌┤┬ ╛╞╞──í 2.1 └╠╚─┐í╕╕ └╓┤┘.
  245.       └╠ ┴÷╜├└┌┤┬ <code>SSLOptions +StdEnvVars</code>╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬
  246.       ║╬┤π└╗ ┤·▒Γ└º╟╪ <code>%e</code> ┤δ╜┼ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╛ε╢▓
  247.       └╠└»┐í╝¡░╟ <code>SSLOptions +StdEnvVars</code>╕ª ╗τ┐δ╟╪╛▀
  248.       ╟╤┤┘╕Θ, <code>%e</code>┤┬ <code>%s</code> ║╕┤┘ ╚╬╛└ ┤⌡
  249.       ╚┐└▓└√└╠┤┘.</p>
  250.     </div> 
  251.  
  252.     <p><code class="directive">Header</code> ┴÷╜├╛ε ╡┌┐í ╟α╡┐└╠ └╧╛ε│»
  253.     ┴╢░╟└╗ ┴÷╜├╟╧┤┬ ├▀░í ╛╞▒╘╕╒╞«│¬ <a href="#early">└╠╕Ñ ├│╕«</a>╕ª
  254.     ╢µ╟╧┤┬ ┼░┐÷╡σ <code>early</code>░í │¬┐├ ╝÷ └╓┤┘.
  255.     <code>env=<var>...</var></code> ╛╞▒╘╕╒╞«╕ª ╗τ┐δ╟╤ ░µ┐∞ ╟╪┤τ
  256.     <a href="../env.html">╚»░µ║»╝÷</a>░í ┴╕└τ╟╤┤┘╕Θ (╚ñ└║
  257.     <code>env=!<var>...</var></code>┐í │¬┐┬ ╚»░µ║»╝÷░í ┴╕└τ╟╧┴÷
  258.     ╛╩┤┘╕Θ) <code class="directive">Header</code> ┴÷╜├╛ε░í ╡┐└█╟╤┤┘.
  259.     ▒╫╖╕┴÷ ╛╩└╕╕Θ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┐Σ├╗┐í ╛╞╣½ ┐╡╟Γ└╗ ╣╠─í┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</p>
  260.  
  261.     <p><a href="#early">└╠╕Ñ</a> ╣µ╜─└╠ ╛╞┤╧╢≤╕Θ └└┤Σ└╗ │╫╞«┐≈└╕╖╬
  262.     ║╕│╗▒Γ ┴≈└ⁿ┐í <code class="directive">Header</code> ┴÷╜├╛ε╕ª ├│╕«╟╤┤┘.
  263.     ▒╫╖í╝¡ ╟∞┤⌡ ╟╩┼═░í ├▀░í╟╧┤┬ ╟∞┤⌡╕ª ┴ª┐▄╟╤ ┤δ║╬║╨└╟ ╟∞┤⌡╕ª
  264.     ╝│┴ñ╟╧░┼│¬ ╡ñ╛ε╛╡ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  265.  
  266. </div>
  267. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  268. <div class="directive-section"><h2><a name="RequestHeader" id="RequestHeader">RequestHeader</a> <a name="requestheader" id="requestheader">┴÷╜├╛ε</a></h2>
  269. <table class="directive">
  270. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">╝│╕φ:</a></th><td>HTTP ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡╕ª ▒╕╝║╟╤┤┘</td></tr>
  271. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣«╣²:</a></th><td><code>RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
  272. [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
  273. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">╗τ┐δ└σ╝╥:</a></th><td>┴╓╝¡╣÷╝│┴ñ, ░í╗≤╚ú╜║╞«, directory, .htaccess</td></tr>
  274. <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ┐╔╝╟:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
  275. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">╗≤┼┬:</a></th><td>Extension</td></tr>
  276. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">╕≡╡Γ:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
  277. </table>
  278.     <p>└╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ HTTP ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡╕ª ╟╒─í░┼│¬ ┤δ├╝, ┴ª░┼╟╤┤┘.
  279.     │╗┐δ ╟┌╡Θ╖»░í ╜╟╟α╟╧▒Γ ┴≈└ⁿ┐í ╟∞┤⌡╕ª ╝÷┴ñ╟╧▒Γ╢º╣«┐í ╣▐└║
  280.     ╟∞┤⌡╕ª ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ├╣╣°┬░ ╛╞▒╘╕╒╞«┐í ╡√╢≤ ▒Γ┤╔└╠ ┤┘╕ú┤┘.
  281.     ├╣╣°┬░ ╛╞▒╘╕╒╞«╖╬ ╛╞╖í ░¬┴▀ ╟╧│¬╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  282.  
  283.     <dl>
  284.     <dt><code>set</code></dt>
  285.     <dd>┐Σ├╗ ╟∞┤⌡╕ª ╝│┴ñ╟╤┤┘. ░░└║ └╠╕º└╕╖╬ └╠╣╠ ╟∞┤⌡░í └╓┤┘╕Θ
  286.     ┤δ├╝╟╤┤┘</dd>
  287.  
  288.     <dt><code>append</code></dt>
  289.     <dd>└╠╣╠ ┴╕└τ╟╧┤┬ ░░└║ └╠╕º└╟ ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡┐í ├▀░í╟╤┤┘. ▒Γ┴╕
  290.     ╟∞┤⌡┐í ╗⌡╖╬┐ε ░¬└╗ ╟╒─í╕Θ, ▒Γ┴╕ ╟∞┤⌡┐═ ╗⌡╖╬┐ε ░¬ ╗τ└╠┐í
  291.     ╜░╟Ñ╕ª ║┘└╬┤┘. └╠┤┬ ┐⌐╖» ╟∞┤⌡░¬└╗ ┴÷┴ñ╟╧┤┬ HTTP ╟Ñ┴╪ ╣µ╜─└╠┤┘.</dd>
  292.  
  293.     <dt><code>add</code></dt>
  294.     <dd>╟∞┤⌡░í └╠╣╠ └╓┤⌡╢≤╡╡ ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡╕ª ├▀░í╟╤┤┘. ▒╫╖í╝¡ ░░└║
  295.     └╠╕º└╟ ╟∞┤⌡░í ╡╬░│ (╚ñ└║ ╕╣└╠) ╗²▒µ ╝÷ └╓┤┘. └╠ ░µ┐∞ └╟┐▄└╟
  296.     ░ß░·░í ╣▀╗²╟╥ ╝÷ └╓▒Γ╢º╣«┐í ║╕┼δ ┤δ╜┼ <code>append</code>╕ª
  297.     ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  298.  
  299.     <dt><code>unset</code></dt>
  300.     <dd>└╠╖▒ └╠╕º└╟ ┐Σ├╗ ╟∞┤⌡░í └╓┤┘╕Θ ╗Φ┴ª╟╤┤┘. ░░└║ └╠╕º└╗
  301.     ░í┴° ╟∞┤⌡░í ┐⌐╖»░│ └╓┤┘╕Θ ╕≡╡╬ ┴ª░┼╟╤┤┘. <var>value</var>┤┬
  302.     └√┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</dd>
  303.     </dl>
  304.  
  305.     <p>╛╞▒╘╕╒╞« ╡┌┐í ╟∞┤⌡╕φ└╠ │¬┐┬┤┘. ╟∞┤⌡╕φ ╡┌┐í ─▌╖╨└╗ └√└╗
  306.     ╝÷ └╓┴÷╕╕, ╛°╛ε╡╡ ╡╚┤┘. ┤δ╝╥╣«└┌┤┬ ╣½╜├╟╤┤┘. <code>add</code>,
  307.     <code>append</code>, <code>set</code>└╗ ╗τ┐δ╟╥╢º┤┬ ╝╝╣°┬░
  308.     ╛╞▒╘╕╒╞« <var>value</var>░í ╟╩┐Σ╟╧┤┘. <var>value</var> ╛╚┐í
  309.     ░°╣Θ└╠ └╓┤┘╕Θ ╜╓╡√┐╚╟Ñ╖╬ ╣¡╛ε╛▀ ╟╤┤┘. unset└╗ ╗τ┐δ╟╥╢º┤┬
  310.     <var>value</var>╕ª └√└╕╕Θ ╛╚╡╚┤┘. <var>value</var>┤┬ └╧╣▌
  311.     ╣«└┌┐¡└╠│¬ ╟ⁿ╜─└╗ ▒Γ╝·╟╧┤┬ ╣«└┌┐¡└╠╕τ, ╡╬░í┴÷╕ª ░░└╠ ╗τ┐δ╟╥
  312.     ╝÷╡╡ └╓┤┘. ┴÷┐°╟╧┤┬ ╟ⁿ╜─▒Γ╝·└┌┤┬ <code class="directive"><a href="#header">Header</a></code>┐═ ░░└╕╣╟╖╬ └┌╝╝╟╤
  313.     │╗┐δ└║ ▒╫░≈└╗ ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  314.  
  315.     <p><code class="directive">RequestHeader</code> ┴÷╜├╛ε ╡┌┐í ╟α╡┐└╠
  316.     └╧╛ε│» ┴╢░╟└╗ ┴÷╜├╟╧┤┬ ├▀░í ╛╞▒╘╕╒╞«│¬ <a href="#early">└╠╕Ñ ├│╕«</a>╕ª ╢µ╟╧┤┬ ┼░┐÷╡σ
  317.     <code>early</code>░í │¬┐├ ╝÷ └╓┤┘. <code>env=<var>...</var></code>
  318.     ╛╞▒╘╕╒╞«╕ª ╗τ┐δ╟╤ ░µ┐∞ ╟╪┤τ <a href="../env.html">╚»░µ║»╝÷</a>░í
  319.     ┴╕└τ╟╤┤┘╕Θ (╚ñ└║ <code>env=!<var>...</var></code>┐í │¬┐┬
  320.     ╚»░µ║»╝÷░í ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩┤┘╕Θ) <code class="directive">RequestHeader</code>
  321.     ┴÷╜├╛ε░í ╡┐└█╟╤┤┘. ▒╫╖╕┴÷ ╛╩└╕╕Θ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┐Σ├╗┐í ╛╞╣½ ┐╡╟Γ└╗
  322.     ╣╠─í┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</p>
  323.  
  324.     <p><a href="#early">└╠╕Ñ</a> ╣µ╜─└╠ ╛╞┤╧╢≤╕Θ fixup ┤▄░Φ┐í╝¡
  325.     ┐Σ├╗┐í ╟╪┤τ╟╧┤┬ ╟┌╡Θ╖»╕ª ╜╟╟α╟╧▒Γ ┴≈└ⁿ┐í
  326.     <code class="directive">RequestHeader</code> ┴÷╜├╛ε╕ª ├│╕«╟╤┤┘.
  327.     ▒╫╖í╝¡ ║Ω╢≤┐∞└·┐í ╡√╢≤ ╚ñ└║ ╛╞╞──í └╘╖┬╟╩┼═░í ╟∞┤⌡╕ª ╡ñ╛ε╛▓░┼│¬
  328.     ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  329.  
  330. </div>
  331. </div>
  332. <div class="bottomlang">
  333. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  334. <a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  335. <a href="../ko/mod/mod_headers.html" title="Korean"> ko </a></p>
  336. </div><div id="footer">
  337. <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  338. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p></div>
  339. </body></html>